Archives

Archive for 三月, 2005

Clean

又是一次哭笑不得的经历。片子开头时Maggie操英语,很快又转为法语,而中间还时不时冒出几句广东话。而那个蹩脚的字幕,把借个火(light)翻译成灯,乘火车(train)翻译成培训,进餐厅问有没有两个人的表格(table),出专辑都成了相册(album)……我就操得嘞,丫用金山快译整句翻的吧。到法语的部分就更显得力不从心,常常搞不定就整句略过,严重影响我对剧情的理解。
喜欢张曼玉在剧中的大蓬头造型,很有摇滚气质的衣服和挂件。她对于情绪的处理低调,细微,内敛,有别于那些程式化的表达,表演的节奏感也特别好。比如开头有一段打电话给毒品贩子要货的情节,整个场景她的动作非常琐碎、连贯和紧凑,有一种内在的张力,完全传达出那种焦灼的心态。又比如片尾,试唱完自己的歌曲后,她从录音间走出,朋友们上前称赞她的表现。她只是淡淡的寒暄过之后,一个人坐在桌边看杯子里的咖啡泡沫。停了两秒钟,她突然双手掩面,哭了起来。
从这部片子里我看见一个坚强的女人这些年的经历。是张曼玉自己。她淡淡的说,在监狱里我们只是想着怎样不被看守强奸。她穿着皮夹克背着大包小包手里还拖着行李在不同的城市和朋友间奔走借宿,一会儿说英语一会儿说法语,开车,骑摩托,抽烟,喝酒,打桌球。张曼玉的气质和姿态已经完全国际化。在这里我看到一个女人的阅历和心胸。
影片与音乐的结合比较紧密,Tricky本人也在里面露了一小脸儿。张曼玉自己在片中演唱了4首歌曲,分别是MazzyStar的《Strawberry Stain》,蓝调小品《Down In The Light》,迷幻色调的《Wait For Me》和酷酷的《She Can’t Tell You》。影片还包括前卫电子大师Brian Eno的作品,trip-hop鬼才Tricky与电影女配角合作的"Breakaway",摇滚组合Metric的"Dead Disco"等。张曼玉的演唱功底不敢恭维,在录音间里那一段表演更是难得的不自然——也就是绝大多数人在KTV里的表现那种级别。但胜在嗓音、曲子及配乐都比较独特,情绪也到位,因此听起来还是别有风味。
《Strawberry Stain》试听
中文主题歌 阿桑《疯了》MV(电影片段)

自杀事件

昨天,一个朋友告诉我,他大学时代的兄弟不久前自杀了。
2005年03月 某晚报 本报讯 今天早上6时左右,某小区附近,一具男尸被发现吊在路边的一棵树上。记者看到,事发地点位于小区道路边的树林里。死者大约20岁,被一根红绳吊在树上约2米高的地方,左手插在上衣口袋里。上身穿深色夹克衫,下穿蓝色牛仔裤及黑色运动鞋。附近居民表示,平常在这一地区没见过该男子。8点左右,警方赶到现场,目前此案正在调查中。
这位大约20岁的死者,便是大学四年同一宿舍同吃同住的好友。一根红绳,是原本挂在窗外晾衣服的晾衣绳。看见自己熟悉的人以这样的方式被描述,未免感觉些许荒谬。
事发前两天,接到与该同学同租的朋友的电话,说他留下一张纸条说活够了。朋友说,那时候我真希望这是一个大玩笑。那时候还觉得,一个人哪里会这么简单就死了。
当晚大家外出分头寻找但一无所获。第二天报了警。直到第三天中午,一切担心都被证实,却仍觉不像真的。
为什么会选择结束生命呢? 1.大学没有拿到毕业证。2.考研没能考上。3.没有工作。4.没有女朋友。5.跟外界联系甚少,不愿见同学和朋友。6.(后来得知)几天前因经济拮据向家里要求援助时遭到拒绝。7.生活环境恶劣。8.聪明,有天赋,但性格内向,颓。唯一的爱好是去网吧打游戏。
我的第一个反应是,可以不对自己的生命负责,但是如何能不顾对家人的责任。但随后便得知,他在家里并不是独子。或许他认为自己对于他人并不是必要的存在,甚至有可能是一种负担。因此他的决定变得更加理由充分。
大家都觉得,如果每次的同学聚会都硬拉他一起参加,如果大学时候给他介绍了一个女朋友,如果平时多关心他多跟他联系,事情或许都不至于到这一步。对于死去的人我们总有歉疚。仿佛为自己还活得好好的而感到他人的死于已有不可推卸的责任。我们没能阻止一个朋友的离开,我们没能阻止一个生命的缺席。
可是,这些只是我们的臆测。我们觉得生活虽然无趣但生命尚值得留恋。于是想用同样的条件来诱导和劝说他也留下。也许撑过最艰苦的这一时期后一切都会好起来,但遗憾的是我们谁又能保证呢。即使有工作,也可能因巨大的工作压力、复杂的人际关系而变得更加郁闷。跟朋友聚会,也可能成为更大的不平衡感的来源。女朋友可能是安慰,也可能是伤害,是动力,也可能是压力。我的意思是,同样的境遇,也会因看待的方式和处理的方法而产生心理感受上的差异。也许对于他,生命就是一场可有可无的游戏。
当然,我们不是他,我们也只能臆测。我的臆测是,这并非一个被逼无奈的结果,相反,对于一个感觉生命没有意义的人来说,你很难改变他对世界的看法。因此对于他,这只是一个自然得不能更自然的选择。
在我看来,这甚至是自由意志的一次终极胜利。人类可以选择结束自己的生命,直到中世纪还被认为是对造物主的背叛和冒犯。但现在我们知道,人类的个人意志有多么强大,尽管意志来源于肉体,但它可以指挥肉体结束自己。
我一直在想,最后的一刻他是怎样完成这个结束动作的。应该是一个跳起的动作,双手抓住绳索。最后,他还来得及将一只手插进上衣口袋。
对于死亡而言,这是一种奇怪的姿态。但对于一个人而言,这是一种内心平静的无所谓的姿态。在失去生命之后,他不再有别的什么可以失去。